Kullanıcı mesaj:Sercan.ergün

Giriş

Ben

İleti

E-posta gönder

Çalışma sayfam

Tüm mesaj sayfalarım:

Vikipedi

VikiHaber

VikiSöz

Özgür Bilgi Grubu

Wikimedia Commons

Wikimedia Ana Sayfası

• Wikimedia Vakfı'nın ana sayfasının Türkçe olmamasının nedeni buradan. Buranın içeriğini kopyalayın ve Türkçe kısma ekleyin sonra çevirin sayfayı. O zaman yayınlanıyor. Çevirmene ihtiyaç var. Eğer çeviririm diyorsanız harika! Bu site ile Wikimedia'nın alakası yok :) İyi vikiler. Emperyan-ileti 16:28, 13 Ocak 2012 (EET)

  Ellerine sağlık! Resimleri bile çevirmişsin! Tam yapıyorsun işini! Ellerine sağlık ve teşekkürler! Yerelleştirme de senin gibi insanlara ihtiyacımız var. burayı bir incele lütfen Emperyan-ileti 23:37, 20 Ocak 2012 (EET)

Önerge

Merhaba Emperyan. Kullanıcı sayfanda "Bu resimleri çevirerek işe yarar hale getirebiliriz" diye yazmışsın. Çevirmeye başlayacağım. Hatta pdf dosyasını bilgisayarıma yükledim. Ancak bir sorun var. Sayfalarda "Wikimedia New Zelaand" yazıyor ve normal Wikimedia Vakfı logosu bulunuyor. Çevirirken ad olarak ne yazmalıyım, logo olarak ne koymalıyım, yardım edebilir misin? Sercan.ergün 10:35, 21 Ocak 2012 (EET)

• İlk başta onu PDF olarak çevirmeyin. Burada bir sayfa üzerinde çevirelim. Kullanıcı:Sercan.ergün/ö gibi... Ancak onu direkt kabul edemeyiz. Eklemeler, çıkarmalar vb. Wikimedia Yeni Zelanda olarak çevirelim. En son o kısımları düzeltiriz. Çünkü birisi gelir de onu resmi bir şey sanar ise pek iyi olmaz ;) İyi vikiler. Emperyan-ileti 21:11, 21 Ocak 2012 (EET)
• Bu arada ben sizi çok istekli ve heyecanlı gördüm :) Bu beni çok sevindirdi açıkçası. w:tr:Vikipedi:VikiProje Vikipedi Türkiye Buluşmasına mutlaka katılın. :) Emperyan-ileti 21:13, 21 Ocak 2012 (EET)
• PDF'dekileri şu sayfaya kopyaladım. Çevirmeye başlayacağım, zaten tatildeyiz. Sercan.ergün 10:24, 22 Ocak 2012 (EET)
• O çalışmayı buraya aktarır mısın? Vikipedi yeri değil çünkü. Emperyan-ileti 12:42, 22 Ocak 2012 (EET)
• Halloldu bil :) Şu sayfaya aktardım. Sercan.ergün 16:01, 22 Ocak 2012 (EET)

  Tamamdır. Bir de o sayfayı sil dersen tamam :) Onun dışında ben de çevirmeye başlarım. Bu aralar kendimi derslere vermek zorundayım :) Emperyan-ileti 20:40, 22 Ocak 2012 (EET)

  Bu arada ana sayfa çevirisini Vakıf sitesine aktardım: wmf:Ana Sayfa Emperyan-ileti 20:47, 22 Ocak 2012 (EET)

  Vakıf sitesindeki ana sayfayı gördüm. Çevirmeye en kısa sürede başlayacağım. Sercan.ergün 10:46, 23 Ocak 2012 (EET)